Prevod od "су јој" do Slovenački


Kako koristiti "су јој" u rečenicama:

Нико није видео Арју од како су јој обезглавили оца.
Nihče je ni videl, odkar so jima pogubili očeta.
Зашто си револуционар?" Питали су јој.
Vprašali so jo, zakaj je revolucionarka.
Лекари су јој успели донекле наместити вилицу, спасити једно око.
Čeljust so ji uspeli namestiti nazaj, rešili pa so le eno oko.
Сад ћемо да видимо које су јој шансе.
Zdaj pa bomo videli, kakšne so njene možnosti.
Очи су јој биле тако тужне, а ипак пуне наде.
Njene oči so bile polne melanholije ampak še vedno polne upanja.
Не можеш преболети жену док још увек знаш какве су јој сисе,
Dekle lahko preboliš šele takrat, ko se ne spomniš več njenih jošk; to je znanstveno dejstvo.
У болници су јој дали неке лекове, смањили јој грозницу, и прегледали је, узели јој крв...
V bolnišnici so ji dali neka zdravila, da so znižali njeno vročino, jo pregledali, vzeli nekaj krvi...
Кубански доктори су јој дали план лечења да следи код куће.
Kubanski zdravniki so ji predpisali zdravljenje, ki ga naj izvaja doma.
Неће имати третмане који су јој потребни.
Ne bo imela dostopa do zdravljenja, ki ga potrebuje.
Ребека ме је назвала и рекла да су јој родитељи ван града.
Rebecca me je poklicala in rekla, da so njeni starši izven mesta.
Мораће да носи бурка, дакле како су јој очи?
Oblečena bi bila v burko. Kakšne so kaj njene oči?
Карте су јој рекле где је њена сестра сахрањена.
Karte so ji povedale, kje leži njena sestra.
То су јој они рекли да каже.
To so ji rekli, naj reče. Zakaj?
Када су је проналазачке породице спалиле, одузеле су јој ствари, а ти си се надао да ће ти татин дневник рећи где је.
Ko so jo prvotne družine sežgale, so ji vzele njene stvari, in si upal, da ti bo očetov dnevnik povedal kje so.
Тотално има гласове сажаљења откад су јој родитељи умрли.
Dobila bo glas iz sočutja, zato ker sta ji umrla starša.
Требале су јој три године, али напокон му је дошла на гроб.
Minila so 3 leta, vendar na koncu je le prišla in plačala s spoštovanjem.
Натрпали су јој камење у џепове и бацили је у језеро.
Žepe so ji napolnili s kamenjem in jo vrgli v jezero.
Само Бог зна који су јој мотиви, али је јасно да одбрана ове земље није један од њих.
BOGVE KAKŠNI SO SEDAJ NJENI MOTIVI, AMPAK JASNO JE, DA VAROVANJE TE DRŽAVE NI EDEN OD NJIH.
Ове батерије су јој се већ истрошиле и требају јој нове.
Baterije vedno manj časa zdržijo. Nove moramo kupiti.
Сва осећања која има према теби су јој утиснута.
Vsa čustva, ki jih ima do tebe, so ji bila vtisnjena.
Убили су је и узели су јој бебу.
Njo so ubili, otroka pa vzeli.
Дали су јој паралитички агенс, али су јој ставили и подвез на зглоб, видиш?
Vbrizgali so ji paralizator, vendar ji dajo še prevezo čez gleženj.
Људи моје сестре су јој одани.
Možje moje sestre so ji vdani.
Бубрези су јој отказали пре две године.
Went v odpovedjo ledvic pred približno dvema letoma.
Када су јој богови напокон дали да буде са лордом Белишем, била је тако срећна.
Ko je končno lahko bila z gospodom Baelishom, je bila neizmerno srečna.
Видиш, то ми је смешно, с обзиром да су јој деца мртва.
Videš, smešno se mi zdi, upoštevajoč, da so mrtvi Siggyjini otroci.
Пошто су јој пријатељи били сакривени на безбедном, принцеза Попи је пошла да спасе остале пријатеље, самоуверена да ће стићи до Бергенграда сама.
Ker so bili prijatelji na varnem je.. Princesa Popi odšla, da bi rešila ostale In jaz sem prepričana, da bom prišla do Bergenmesta.
Моја супруга је очи су јој исећи од главе док је још био жив.
Moji ženi so izrezali oči iz glave, ko je bila še živa.
Један љубазан младић нам је потврдио да је њихов редовни купац...и да су јој наруџбе слали право на кућну адресу.
Zelo prijazen mladenič nama je potrdil, da redno kupuje njihove kolekcije, ki ji jih pošiljajo neposredno na njen dom.
Нико није знао одакле је или ко су јој родитељи били.
"Nihče ni vedel, od kod je prišla, oziroma kdo so njeni starši.
0.51275706291199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?